100327_tabrik1